-
1 thirsty for blood
Макаров: жаждущий крови -
2 thirsty for riches
Макаров: жаждущий богатства -
3 thirsty\ for\ knowledge
-
4 thirsty for knowledge
пĕлесшĕн çунакан -
5 be thirsty for
be thirsty forsnakken/verlangend uitkijken naar -
6 be thirsty for work
Общая лексика: изголодаться по работе -
7 fields were thirsty for rain
Макаров: высохшим полям нужен был дождьУниверсальный англо-русский словарь > fields were thirsty for rain
-
8 the fields were thirsty for rain
Макаров: высохшим полям нужен был дождьУниверсальный англо-русский словарь > the fields were thirsty for rain
-
9 be thirsty for
v. çok istemek, susamış olmak -
10 be thirsty for
v. çok istemek, susamış olmak -
11 thirsty
(a) (wanting a drink) qui a soif, assoiffé;∎ to be thirsty avoir soif;∎ I feel very thirsty j'ai très soif;∎ salted peanuts make you thirsty les cacahuètes salées donnent soif;∎ it's thirsty work ça donne soif∎ to be thirsty for avoir soif de, être assoiffé de;∎ she was thirsty for revenge elle était assoiffée de vengeance -
12 ♦ thirsty
♦ thirsty /ˈɵɜ:stɪ/a.1 assetato; sitibondo (lett.); (fig.) avido, bramoso: I was very thirsty, ero molto assetato; avevo una gran sete; to be thirsty for power, essere avido di potere; to be thirsty (o to feel thirsty) aver sete; to make sb. thirsty, far venire sete a q.thirstilyavv.avidamente; bramosamentethirstinessn. [u]l'esser assetato; sete. -
13 thirsty
thirsty [ˈθɜ:stɪ]• it's thirsty work! ça donne soif !* * *['θɜːstɪ]adjective lit, fig assoifféto be thirsty — lit, fig avoir soif
-
14 thirsty
adjective1) durstig2) (coll.): (causing thirst) durstig machend* * *1) (suffering from thirst: I'm so thirsty - I must have a drink.) durstig2) (causing a thirst: Digging the garden is thirsty work.) Durst verursachend* * *[ˈθɜ:sti, AM ˈθɜ:rsti]adj durstiggardening is \thirsty work Gartenarbeit macht durstighe was \thirsty for power er war machtgierig* * *['ɵɜːstɪ]adj (+er)1) durstigto be/feel thirsty —
it made me thirsty — das machte mich durstig, das machte mir Durst
to get thirsty — durstig werden, Durst bekommen
thirsty for love/revenge/knowledge/blood — nach Liebe/Rache/Wissen/Blut dürstend or lechzend
3)(= causing thirst)
it's thirsty work — diese Arbeit macht durstig* * *thirsty adj (adv thirstily)1. durstig (auch Motor etc):gardening makes you thirsty Gartenarbeit macht Durst;2. AGR dürr, trocken (Boden, Jahreszeit)3. umg trocken:thirsty work (eine) Arbeit, die Durst macht;be thirsty work Durst machenfor nach):be thirsty for sth nach etwas dürsten oder lechzen;the fields are thirsty for rain die Felder brauchen dringend Regen* * *adjective1) durstigsomebody is thirsty for something — (fig.) jemand od. jemanden dürstet nach etwas (dichter.)
2) (coll.): (causing thirst) durstig machend* * *adj.durstig adj. -
15 thirsty
1) (suffering from thirst: I'm so thirsty - I must have a drink.) sediento2) (causing a thirst: Digging the garden is thirsty work.) que da/provoca sedthirsty adj sedientotr['ɵɜːstɪ]1 sediento,-a2 (work etc) que da sedI'm thirsty: tengo sedadj.• sediento, -a adj.'θɜːrsti, 'θɜːstiadjective -tier, -tiesta) <person/animal> que tiene sed, sediento (liter)to be thirsty — tener* sed
b) ( causing thirst) < work> que da sed['θɜːstɪ]ADJ (compar thirstier) (superl thirstiest)1) (lit) [person, animal] que tiene sed, sediento liter•
I suddenly felt very thirsty — de pronto me entró mucha sed•
to be thirsty for sth — (fig) tener sed or ansias de algo, estar sediento de algo liter•
I'm getting thirsty — me está entrando or dando sed•
all this work is making me thirsty — todo este trabajo me está dando sed•
gardening is thirsty work — hum trabajar en el jardín da sed2) (fig) [land, fields] sediento; [car] que consume mucha gasolina* * *['θɜːrsti, 'θɜːsti]adjective -tier, -tiesta) <person/animal> que tiene sed, sediento (liter)to be thirsty — tener* sed
b) ( causing thirst) < work> que da sed -
16 thirsty
[ʹθɜ:stı] a1. 1) испытывающий жажду, томимый, мучимый жаждой2) жаждущий, горячо желающийthirsty curiosity - неутолимое /ненасытное/ любопытство
thirsty for blood [for riches] - жаждущий крови [богатства]
2. разг. вызывающий жажду (о пище и т. п.)3. засыхающий ( о растении); иссохший, выжженный ( о почве) -
17 thirsty
1) (suffering from thirst: I'm so thirsty - I must have a drink.) žejen2) (causing a thirst: Digging the garden is thirsty work.) ki povzroča žejo* * *[mɔ:sti]adjective ( thirstily adverb)žejen; izsušen, suh; colloquially ki povzroča žejo, žejajoč; figuratively pohlepen, lakomen (for, after česa)a thirsty man — človek, ki rad pijea thirsty work — delo, ki užejato be thirsty for s.th. — hlepeti po čem -
18 thirsty
/'θə:sti/ * tính từ - khát; làm cho khát =to be thirsty+ khát =football is a thirsty game+ bóng đá là một môn làm cho người ta khát nước - khát, khao khát =the fields are thirsty for rain+ ruộng đang khát mưa =thirsty for blood+ khát máu -
19 thirsty
adj1) спраглий; який відчуває спрагу2) перен. жадаючий; який палко жадає3) що викликає спрагу (про їжу)* * *a1) що відчуває спрагу, що мучиться від спрагиfish makes me thirsty — від риби мені ( завжди) хочеться пити; прагнучий, гаряче бажаючий
thirsty curiosity — неприборкана /ненаситна/ цікавість
2) зухвалу спрагу ( про їжу)3) що засихає ( про рослину); висохлий, випалений ( про ґрунт) -
20 thirsty
durstig;gardening is \thirsty work Gartenarbeit macht durstig;he was \thirsty for power er war machtgierig
См. также в других словарях:
be thirsty for something — literary phrase to want something very much Citizens seem thirsty for any kind of reform. Thesaurus: to want somethingsynonym Main entry: thirsty … Useful english dictionary
be thirsty for something — literary to want something very much Citizens seem thirsty for any kind of reform … English dictionary
Thirsty God — is a science fiction story by Margaret St. Clair, first published in Fantasy and Science Fiction for March 1953 and collected in St. Clair s Change the Sky and Other Stories (1974). The story can be seen as a kind of morality fable concerning… … Wikipedia
thirsty — ► ADJECTIVE (thirstier, thirstiest) 1) feeling thirst. 2) (of an engine, plant, or crop) consuming a lot of fuel or water. 3) causing thirst: modelling is thirsty work. 4) (thirsty for) having or showing a strong desire for. D … English terms dictionary
thirsty — thirst|y [ˈθə:sti US ˈθə:r ] adj comparative thirstier superlative thirstiest 1.) feeling that you want or need a drink →↑thirst, hungry ↑hungry ▪ Can I have a glass of water? I m really thirsty. ▪ He d been working in the garden and was very hot … Dictionary of contemporary English
thirsty — thirst|y [ θɜrsti ] adjective * 1. ) feeling that you want or need to drink something: I m really thirsty could I have a glass of water? thirsty work (=hard work that makes you feel thirsty): Moving furniture around is thirsty work. 2. ) thirsty… … Usage of the words and phrases in modern English
thirsty — [[t]θɜ͟ː(r)sti[/t]] thirstier, thirstiest 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ If you are thirsty, you feel a need to drink something. If a baby is thirsty, it feeds more often... Drink whenever you feel thirsty during exercise. Derived words: thirstily … English dictionary
thirsty */ — UK [ˈθɜː(r)stɪ] / US [ˈθɜrstɪ] adjective Word forms thirsty : adjective thirsty comparative thirstier superlative thirstiest 1) feeling that you want or need to drink something I m really thirsty – could I have a glass of water? thirsty work (=… … English dictionary
thirsty — adjective 1 needing to drink or feeling that you want a drink: Can I have a glass of water, I m really thirsty. | thirsty work (=work that makes you want a drink): All this digging is thirsty work. 2 thirsty for knowledge/power literary having a… … Longman dictionary of contemporary English
thirsty — adjective 1) the boys were hot and thirsty Syn: longing for a drink, dry, dehydrated; informal parched, gasping 2) the thirsty soil Syn: dry, arid, dried up/out, bone dry, parched, baked, desiccated … Thesaurus of popular words
thirsty soul — n. a drunkard; a person in need of a drink. □ Yes, I’d call Bill a thirsty soul he always seems thirsty for booze. □ There was a long line of thirsty souls waiting for the liquor joint to open … Dictionary of American slang and colloquial expressions